Дата вступления в силу: 11.09.2025
Добро пожаловать на сайт Echofun Interactive Limited! Благодарим вас за то, что выбрали наши игры. Мы уважаем ваши права в сфере конфиденциальности и осознаем важность защиты ваших данных, собранных нами. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет информацию о собираемых нами данных, а также о том, как мы их используем для улучшения игр и как вы можете реализовать свои права в сфере конфиденциальности. Настоящая Политика конфиденциальности применяется, когда вы играете в наши игры или иным образом получаете доступ к другим нашим продуктам, услугам, контенту, веб-сайтам и/или другим доменам, предоставляемым нами, совместно именуемым «Сервисы». В настоящей Политике конфиденциальности Echofun Interactive Limited относится к Echofun Interactive Limited и ее аффилированным лицам, под которыми понимаются дочерние компании, материнские компании, совместные предприятия и прочие юридические лица, находящиеся в общей собственности. Echofun Interactive Limited также может быть названа «мы». Если у вас есть вопросы относительно нашей Политики конфиденциальности или методов защиты данных Echofun Interactive Limited, свяжитесь с нами способом, указанным в разделе 10 «Как с нами связаться».
Используя Сервисы, вы соглашаетесь на сбор, раскрытие, хранение и использование ваших данных, как указано в настоящей Политике конфиденциальности. Если вы не хотите, чтобы мы собирали, хранили, использовали или раскрывали ваши данные способами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности, вам не следует играть в наши игры или пользоваться нашими Сервисами. Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, то уведомим вас об этом, обновив дату настоящей Политики конфиденциальности и разместив ее в Сервисах или другими соответствующими способами.
Содержание
1. Данные, которые мы собираем и обрабатываем
Ваши персональные данные, которые мы можем собирать и обрабатывать посредством Сервисов, подразделяются на следующие общие категории:
1.1. Данные, которые вы предоставляете добровольно
1.2. Данные, которые мы собираем автоматически
Когда вы пользуетесь нашими Сервисами, мы также можем автоматически собирать определенные данные от вас и/или вашего устройства, например:
Как и большинство онлайн-сервисов, мы используем файлы cookie и другие аналогичные технологии (далее — «файлы cookie») для улучшения ваших впечатлений и предотвращения мошенничества при использовании вами наших веб-сайтов. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые браузером или браузерами на вашем устройстве. Большинство браузеров автоматически принимают файлы cookie, но при желании вы можете изменить настройки браузера, чтобы от них отказаться. В этом случае некоторые аспекты Сервисов могут работать некорректно. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении файлов cookie и с нашими баннерами с уведомлениями о файлах cookie.
1.3. Данные, которые мы получаем из сторонних источников
Когда вы используете какие-либо Сервисы Echofun через свою учетную запись в социальных сетях, таких как Facebook, WeChat или Google (где наши игры также могут именоваться «приложениями»), вы разрешаете Echofun получать доступ к определенной информации из вашего профиля на этом сайте. Данные, которые мы от вас получим, будут зависеть от ваших настроек конфиденциальности в социальных сетях. Управлять этими настройками и получить более подробную информацию о них вы можете в социальных сетях, где играете в наши игры.
Echofun может получать доступ ко всем или некоторым из следующих данных, а также хранить их:
Мы можем собирать данные о вас из сторонних источников, таких как рекламные партнеры. Мы можем получить ваши персональные данные, например если вы нажали на рекламу, перенаправляющую вас на один из наших Сервисов. Нам будет предоставлена информация о том, из какой рекламной сети и рекламной кампании вы перешли, чтобы установить нашу игру.
2. Как мы собираем ваши данные
Когда вы играете в наши игры, Echofun собирает и хранит определенные персональные и неперсональные данные, которые вы предоставляете напрямую или через сторонние источники, предлагающие нашу игру или игры. Кроме того, ваш веб-браузер или клиентское программное обеспечение могут передавать Echofun определенную информацию о вашем компьютере (возможности, обработка игровых данных и т. д.). Определенные данные, касающиеся вашего игрового процесса, например временная метка вашей последней игровой сессии и ваши игровые успехи, будут получены от вас и/или будут автоматически генерироваться на основе вашего использования наших Сервисов.
Как и большинство веб-сайтов, мы автоматически собираем определенные данные и сохраняем их в файлах журналов. Эта информация может включать в себя уникальный идентификатор, такой как тип вашего браузера, поставщик интернет-услуг, страницы перехода/выхода, операционная система, метка даты/времени и/или данные о посещениях. Мы можем объединять эти автоматически собранные данные журналов с другими вашими данными, которые мы собираем.
Echofun и наши партнеры могут использовать технологии отслеживания, такие как файлы cookie, маяки, теги и скрипты. Эти технологии используются для анализа тенденций, администрирования веб-сайтов, отслеживания перемещений пользователей по веб-сайтам и сбора демографической информации о нашей пользовательской базе в целом. Мы можем получать отчеты, основанные на использовании этих технологий этими компаниями как на индивидуальной, так и на агрегированной основе.
Пользователи могут контролировать использование файлов cookie на уровне отдельного браузера. Если вы откажетесь от файлов cookie, то все равно сможете пользоваться нашими веб-сайтами, но ваши возможности использования некоторых функций или разделов могут быть ограничены.
3. Как мы используем собранные данные
Мы можем использовать ваши персональные данные в следующих целях или иным образом, как описано во время сбора:
Предоставление Сервисов, операции и управление учетными записями: мы можем использовать ваши персональные данные для: (i) предоставления, улучшения Сервисов и нашего бизнеса, а также управления ими; (ii) персонализации Сервисов, включая запоминание устройств, с которых вы ранее входили в систему, а также ваших выборов и предпочтений при навигации по Сервисам; (iii) создания вашего профиля пользователя в Сервисах и управления им; (iv) включения функций безопасности Сервисов, например путем запоминания устройств, с которых вы ранее входили в систему; (v) общения с вами по поводу Сервисов, в том числе путем отправки связанных с Сервисами уведомлений, обновлений, оповещений о безопасности, а также сообщений поддержки и административных сообщений; (vi) понимания ваших потребностей и интересов, а также персонализации вашего опыта использования Сервисов и наших коммуникаций; и (vii) предоставления поддержки для Сервисов и реагирования на ваши запросы, вопросы и отзывы.
Улучшение и развитие: мы можем использовать ваши персональные данные в целях улучшения и развития, в том числе для анализа и улучшения Сервисов и нашего бизнеса, а также для разработки новых продуктов и услуг. В рамках этой деятельности мы можем создавать агрегированные, обезличенные и/или анонимизированные данные из собираемых нами персональных данных. Мы превращаем персональные данные в обезличенные или анонимизированные, удаляя информацию, которая позволяет вас идентифицировать. Мы можем использовать эти агрегированные, обезличенные или иным образом анонимизированные данные и передавать их третьим сторонам в наших законных бизнес-целях, в том числе для анализа и улучшения Сервисов и продвижения нашего бизнеса. Мы также можем использовать ваши персональные данные для анализа вашего использования Сервисов, улучшения Сервисов, улучшения остальной части нашего бизнеса, для понимания активности пользователей в Сервисах (включая то, какие страницы посещаются чаще и реже всего, как посетители перемещаются по Сервисам, как взаимодействуют с нами), а также для разработки новых продуктов и услуг.
Маркетинг и реклама: мы, наши поставщики услуг и сторонние рекламные партнеры могут собирать и использовать ваши персональные данные в маркетинговых и рекламных целях: Мы будем отправлять вам маркетинговые сообщения только с вашего согласия. Вы можете отказаться от получения маркетинговых сообщений от нас, воспользовавшись опцией отмены подписки в сообщении или связавшись с нами.
Соблюдение требований, защита и противодействие мошенничеству: мы можем использовать ваши персональные данные для: (i) соблюдения действующего законодательства, выполнения законных запросов и юридических процедур, например для ответа на повестки, расследования или запросы государственных органов; (ii) защиты наших, ваших прав или прав третьих лиц, защиты конфиденциальности, безопасности или собственности (в том числе путем подачи исковых заявлений и ответа на них); (iii) аудита наших внутренних процессов на предмет соответствия правовым требованиям, требованиям договоров или нашим внутренним политикам; (iv) обеспечения соблюдения положений и условий, регулирующих использование Сервисов; и (v) предотвращения, выявления, расследования и сдерживания мошеннической, вредоносной, несанкционированной, неэтичной или незаконной деятельности, включая кибератаки и кражу идентификационных данных.
С вашего согласия: в некоторых случаях мы можем специально запросить ваше согласие на сбор, использование или передачу персональных данных, например при проведении опросов и в случаях, предусмотренных законом.
Для создания агрегированных, обезличенных и/или анонимизированных данных. Мы можем создавать агрегированные, обезличенные и/или анонимизированные данные из собираемых нами персональных данных, принадлежащих вам или другим лицам. Мы превращаем персональные данные в обезличенные и/или анонимизированные, удаляя информацию, которая позволяет вас идентифицировать (и мы не будем предпринимать попыток снова сделать эти данные идентифицируемыми). Мы можем использовать эти агрегированные, обезличенные и/или анонимизированные данные и передавать их третьим сторонам в наших законных бизнес-целях, в том числе для анализа и улучшения Сервисов и продвижения нашего бизнеса.
Другое применение. В некоторых случаях мы можем использовать ваши персональные данные для других целей. В этом случае мы попросим вашего согласия на их использование, если эти цели несовместимы с первоначальной целью, для которой данные были собраны.
4. Хранение и раскрытие ваших данных
Мы можем делиться вашими персональными данными со следующими сторонами или иным образом, как описано в настоящей Политике конфиденциальности, в других применимых уведомлениях или во время сбора.
Аффилированные лица. Наши материнские, дочерние, сестринские компании и аффилированные лица или любая другая организация, находящаяся под нашим контролем или действующая совместно с нами.
Поставщики услуг. Третьи стороны, которые предоставляют услуги от нашего имени или помогают нам управлять Сервисами или нашим бизнесом.
Операторы платежей. Любая информация о платежной карте, которую вы используете для совершения покупки на Сервисах, собирается и обрабатывается непосредственно нашими операторами платежей, такими как PayPal или Adyen.
Рекламные партнеры. Сторонние рекламные компании для рекламы на основе интересов.
Третьи стороны, указанные вами. Мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам, если вы дали на это указание или свое согласие. Например, мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам, с которыми мы сотрудничаем, чтобы предлагать вам дополнительные услуги. Мы будем передавать персональные данные, необходимые этим компаниям для предоставления запрошенных вами услуг.
Деловые и маркетинговые партнеры. Третьи лица, с которыми мы совместно предлагаем продукты или услуги или чьи продукты или услуги могут вас заинтересовать.
Связанные сторонние сервисы. Если вы входите в Сервисы или иным образом связываете свою учетную запись Сервисов с социальной сетью или другим сторонним сервисом, мы можем передавать ваши персональные данные этому стороннему сервису. Использование третьей стороной предоставленных данных будет регулироваться ее политикой конфиденциальности и настройками, связанными с вашей учетной записью в стороннем сервисе.
Профессиональные консультанты. Профессиональные консультанты, например юристы, аудиторы, сотрудники банков и страховщики, при необходимости в ходе оказания нам профессиональных услуг.
Органы власти и другие. Правоохранительные органы, государственные органы и частные лица, если мы добросовестно считаем это необходимым или целесообразным для обеспечения соблюдения законодательства и защиты наших законных интересов.
5. Как реализовать ваши права
Вы можете в любое время отказаться от получения рекламных сообщений, таких как маркетинговые электронные письма, которые мы вам отправляем. Если вы хотите это сделать, воспользуйтесь инструкциями по отписке внизу наших писем или свяжитесь с нами по адресу contact_echoufun_ru@echofungames.com. Вы можете отключить push-уведомления на странице «Параметры» или «Настройки» в соответствующих играх.
Вы можете отказаться от рекламы на основе интересов в мобильных приложениях, проверив настройки конфиденциальности вашего устройства Android или iOS и выбрав «Ограничить отслеживание рекламы» (Apple iOS) или «Отказаться от персонализированной рекламы» (Android). Чтобы отказаться от персонализированных внутриигровых предложений, свяжитесь с нами по адресу contact_echoufun_ru@echofungames.com.
6. Удаление данных
Мы удалим ваши персональные данные, если вы предпримете такие действия, как удаление данных, отключение функций устройства или аннулирование учетных записей. Вы также имеете право попросить нас удалить или уничтожить ваши персональные данные, связавшись с нами по адресу contact_echoufun_ru@echofungames.com.
Как правило, мы храним получаемые от вас персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения целей, для которых мы их собирали, в том числе для удовлетворения любых юридических, бухгалтерских или отчетных требований, для подачи исковых заявлений и ответа на них или в целях соблюдения требований и защиты. Чтобы определить подходящий срок хранения персональных данных, мы учитываем их объем, характер и конфиденциальность, потенциальный риск причинения вреда в результате несанкционированного использования или раскрытия, цели, для которых мы обрабатываем ваши персональные данные, и возможность достижения этих целей другими способами, а также применимые правовые требования.
Когда собранные нами персональные данные нам больше не потребуются, мы можем их удалить, анонимизировать или изолировать от дальнейшей обработки.
7. Возрастное ограничение
Несовершеннолетний пользователь, не достигший минимального возраста, установленного законом в его юрисдикции, может использовать приложение только после получения предварительного согласия от своего родителя или законного опекуна (далее — «Родитель»). Для пользователей, находящихся в определенных регионах, мы указали соответствующий минимальный возраст на дату вступления в силу настоящей Политики конфиденциальности в таблице ниже. Мы гарантируем, что никогда не будем собирать персональные данные ребенка-пользователя без согласия его Родителя. Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные ребенка-пользователя без согласия его Родителя, мы предпримем разумные меры для скорейшего удаления таких данных. Если вы являетесь Родителем ребенка-пользователя и хотите отозвать свое согласие или попросить нас удалить персональные данные ребенка-пользователя, свяжитесь с нами по указанному ниже адресу.
Доступ к персональным данным ребенка-пользователя. Родитель может просматривать, изменять персональные данные своего ребенка-пользователя и получать к ним доступ. Если вы являетесь Родителем и хотите отозвать свое согласие, свяжитесь с нами по адресу contact_echoufun_ru@echofungames.com. После отзыва согласия ваш ребенок потеряет доступ к вышеуказанным функциям, а соответствующие персональные данные будут удалены.
8. Политики конфиденциальности связанных сайтов и рекламодателей
Сервисы могут содержать рекламу и ссылки на веб-сайты, мобильные приложения и другие онлайн-сервисы компаний, не являющихся Echofun. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или контент таких третьих сторон. Если у вас возникли вопросы о том, как эти третьи стороны используют ваши данные, вам следует ознакомиться с их политикой и связаться с ними напрямую.
9. Безопасность ваших данных
Мы приняли меры, направленные на обеспечение защиты ваших данных. Однако любые интернет- и информационные технологии сопряжены с рисками, и мы не можем гарантировать безопасность ваших персональных данных.
10. Как с нами связаться
Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу contact_echoufun_ru@echofungames.com.